コンテンツに関する9個のメニュー:
エダヒロのひと言ノート
プロをめざす方へ
Next Stage Club
サイト全般に関する3個のメニュー:
お問い合わせ
プライバシーポリシー
このサイトのご利用について
関連サイトに関する1個の外部リンク:
イーズのホームページへ

読者の心にずっと残る、そんな訳文が書けたら!

エダヒロのひと言ノート

みなさん、こんにちは!

翻訳力をアップしたい、翻訳という仕事をしたい……
という方々のために、翻訳上達法の本を仕上げています。

私自身がどのようなくふうをしながら翻訳をしてきたか、正確さだけではなく、
読みやすい日本語にするためにはどのようなトレーニングができるのか、翻訳者
として独り立ちし、仕事をもらい続けるには何が大事なのかなど、実践的なノウ
ハウをたっぷりつめこみました。

来春ごろには本屋さんに並ぶのではないかと思います。
どうぞお楽しみに!
(そして本を待たなくても勉強はできますから、この冬もがんばってください〜!)


枝廣淳子

これまでの「ひと言」